Hiob 16:6

Parallel Verses

Aber wenn ich schon rede, so schont mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen so geht er nicht von mir.

Aber wenn ich schon rede, so schonet mein der Schmerz nicht; lasse ich's anstehen, so gehet er nicht von mir.

Mag ich reden - mein Schmerz wird nicht gelindert, und unterlasse ich's - was wird dann von mir weichen?

"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?

Meine Seele verdrießt mein Leben; ich will meiner Klage bei mir ihren Lauf lassen und reden in der Betrübnis meiner Seele

Ein Psalm Asaphs für Jeduthun, vorzusingen. Ich schreie mit meiner Stimme zu Gott; zu Gott schreie ich, und er erhört mich.

Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin; ich leide deine Schrecken, daß ich fast verzage.

der ich so von mein mir aber er nicht schmerz wenn geht schon rede lasse anstehen schont

der ich so von mein mir aber er nicht schmerz wenn geht schon rede lasse anstehen schont

der ich so von mein mir aber er nicht schmerz wenn geht schon rede lasse anstehen schont