Parallel Verses

German: Luther (1912)

Sein Strick ist gelegt in die Erde, und seine Falle auf seinem Gang.

German: Modernized

Sein Strick ist gelegt in die Erde und seine Falle auf seinen Gang.

German: Textbibel (1899)

An der Erde ist der Strick für ihn versteckt, und die Falle für ihn auf dem Pfade.

New American Standard Bible

"A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.

Querverweise

Psalmen 11:6

Er wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.

Hesekiel 12:13

Ich will auch mein Netz über ihn werfen, daß er in meinem Garn gefangen werde, und will ihn gen Babel bringen in der Chaldäer Land, das er doch nicht sehen wird, und er soll daselbst sterben.

Römer 11:9

Und David spricht: "Laß ihren Tisch zu einem Strick werden und zu einer Berückung und zum Ärgernis und ihnen zur Vergeltung.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

9 Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen. 10 Sein Strick ist gelegt in die Erde, und seine Falle auf seinem Gang. 11 Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org