Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Gerechten werden es sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird ihrer spotten:
German: Modernized
Die Gerechten werden sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird ihrer spotten.
German: Textbibel (1899)
Es sehen's die Frommen und freuen sich, und der Schuldlose spottet ihrer:
New American Standard Bible
"The righteous see and are glad, And the innocent mock them,
Querverweise
Psalmen 52:6
Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen:
Psalmen 58:10
Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache sieht, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut,
Psalmen 107:42
Solches werden die Frommen sehen und sich freuen; und aller Bosheit wird das Maul gestopft werden.
Hiob 9:23
Wenn er anhebt zu geißeln, so dringt er alsbald zum Tod und spottet der Anfechtung der Unschuldigen.
Psalmen 48:11
Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.
Psalmen 97:8
Zion hört es und ist froh; und die Töchter Juda's sind fröhlich, HERR, über dein Regiment.
Sprüche 11:10
Eine Stadt freut sich, wenn's den Gerechten wohl geht; und wenn die Gottlosen umkommen, wird man froh.
Offenbarung 18:20
Freue dich über sie, Himmel und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet!
Offenbarung 19:1-3
Darnach hörte ich eine Stimme großer Scharen im Himmel, die sprachen: Halleluja! Heil und Preis, Ehre und Kraft sei Gott, unserm HERRN!