Parallel Verses
German: Luther (1912)
Den Nackten lassen sie ohne Kleider gehen, und den Hungrigen nehmen sie die Garben.
German: Modernized
Den Nackenden lassen sie ohne Kleider gehen und den Hungrigen nehmen sie die Garben.
German: Textbibel (1899)
Nackt schleichen sie einher, ohne Gewand, und hungernd tragen sie Garben.
New American Standard Bible
"They cause the poor to go about naked without clothing, And they take away the sheaves from the hungry.
Themen
Querverweise
5 Mose 24:19
Wenn du auf deinem Acker geerntet und eine Garbe vergessen hast auf dem Acker, so sollst du nicht umkehren, dieselbe zu holen, sondern sie soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein, auf daß dich der HERR, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hände.
Amos 2:7-8
Sie treten den Kopf der Armen in den Kot und hindern den Weg der Elenden. Es geht Sohn und Vater zur Dirne, daß sie meinen heiligen Namen entheiligen.
Amos 5:11-12
Darum, weil ihr die Armen unterdrückt und nehmt das Korn mit großen Lasten von ihnen, so sollt ihr in den Häusern nicht wohnen, die ihr von Werkstücken gebaut habt, und den Wein nicht trinken, den ihr in den feinen Weinbergen gepflanzt habt.