Parallel Verses
German: Luther (1912)
Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen.
German: Modernized
Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen.
German: Textbibel (1899)
Unternimmst du etwas, so gelingt es dir, und über deinen Wegen strahlet Licht.
New American Standard Bible
"You will also decree a thing, and it will be established for you; And light will shine on your ways.
Themen
Querverweise
Psalmen 112:4
Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.
Sprüche 4:18
Aber der Gerechten Pfad glänzt wie das Licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag.
Matthäus 21:22
Und alles, was ihr bittet im Gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen.
Hiob 29:3
da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;
Psalmen 20:4
Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.
Psalmen 90:17
Und der HERR, unser Gott, sei uns freundlich und fördere das Werk unsrer Hände bei uns; ja, das Werk unsrer Hände wolle er fördern!
Psalmen 97:11
Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.
Jesaja 30:21
und deine Ohren werden hören hinter dir her das Wort sagen also: dies ist der Weg; den gehet, sonst weder zur Rechten noch zur Linken!
Klagelieder 3:37
Wer darf denn sagen, daß solches geschehe ohne des HERRN Befehl
Maleachi 4:2
3:20 Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, soll aufgehen die Sonne der Gerechtigkeit und Heil unter ihren Flügeln; und ihr sollt aus und eingehen und hüpfen wie die Mastkälber.
Johannes 8:12
Da redete Jesus abermals zu ihnen und sprach: Ich bin das Licht der Welt; wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wir das Licht des Lebens haben.
Jakobus 4:15
Dafür ihr sagen solltet: So der HERR will und wir leben, wollen wir dies und das tun.