Parallel Verses
German: Luther (1912)
da die Stimme der Fürsten sich verkroch und ihre Zunge am Gaumen klebte!
German: Modernized
da die Stimme der Fürsten sich verkroch, und ihre Zunge an ihrem Gaumen klebte.
German: Textbibel (1899)
Der Edlen Stimme verbarg sich, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen.
New American Standard Bible
The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate.
Themen
Querverweise
Psalmen 137:6
Meine Zunge soll an meinem Gaumen kleben, wo ich nicht dein gedenke, wo ich nicht lasse Jerusalem meine höchste Freude sein.
Hesekiel 3:26
Und ich will dir die Zunge an deinem Gaumen kleben lassen, daß du verstummen sollst und nicht mehr sie Strafen könnest; denn es ist ein ungehorsames Haus. {~}