Parallel Verses
German: Luther (1912)
Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen
German: Modernized
Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen,
German: Textbibel (1899)
Warum schenkt er dem Elenden das Licht und Tiefbetrübten das Leben? -
New American Standard Bible
"Why is light given to him who suffers, And life to the bitter of soul,
Querverweise
Hiob 7:15-16
daß meine Seele wünschte erstickt zu sein und meine Gebeine den Tod.
Jeremia 20:18
Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorgekommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen!
1 Samuel 1:10
Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HERRN und weinte sehr
Sprüche 31:6
Gebt starkes Getränk denen, die am Umkommen sind, und den Wein den betrübten Seelen,
2 Könige 4:27
Da sie aber zu dem Mann Gottes auf den Berg kam, hielt sie ihn bei seinen Füßen; Gehasi aber trat herzu, daß er sie abstieße. Aber der Mann Gottes sprach: Laß sie! denn ihre Seele ist betrübt, und der HERR hat mir's verborgen und nicht angezeigt.
Hiob 3:16
Oder wie eine unzeitige Geburt, die man verborgen hat, wäre ich gar nicht, wie Kinder, die das Licht nie gesehen haben.
Hiob 6:9
Daß Gott anfinge und zerschlüge mich und ließe seine Hand gehen und zerscheiterte mich!
Hiob 33:28
Er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht führe ins Verderben, sondern mein Leben das Licht sähe."
Hiob 33:30
daß er seine Seele zurückhole aus dem Verderben und erleuchte ihn mit dem Licht der Lebendigen.