Parallel Verses
German: Modernized
Denn das ich gefürchtet habe, ist über mich kommen, und das ich sorgte, hat mich getroffen.
German: Luther (1912)
Denn was ich gefürchtet habe ist über mich gekommen, und was ich sorgte, hat mich getroffen.
German: Textbibel (1899)
Denn graute mir vor etwas, so traf es mich, und wovor ich schauderte, das ward mir zu Teil.
New American Standard Bible
"For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
Querverweise
Hiob 1:5
Und wenn ein Tag des Wohllebens um war, sandte Hiob hin und heiligte sie; und machte sich des Morgens frühe auf und opferte Brandopfer nach ihrer aller Zahl. Denn Hiob gedachte: Meine Söhne möchten gesündiget und Gott gesegnet haben in ihrem Herzen. Also tat Hiob alle Tage.
Hiob 30:15
Schrecken hat sich gegen mich gekehret und hat verfolget wie der Wind meine HERRLIchkeit und wie eine laufende Wolke meinen glückseligen Stand.
Hiob 31:23
Denn ich fürchte Gott, wie einen Unfall über mich, und könnte seine Last nicht ertragen.