Parallel Verses
German: Luther (1912)
Merke auf, Hiob, und höre mir zu und schweige, daß ich rede!
German: Modernized
Merke auf, Hiob, und höre mir zu, und schweige, daß ich rede!
German: Textbibel (1899)
Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige und laß mich reden!
New American Standard Bible
"Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and let me speak.
Querverweise
Hiob 13:6
Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!
Hiob 18:2
Wann wollt ihr der Reden ein Ende machen? Merkt doch; darnach wollen wir reden.
Hiob 21:2
Hört doch meiner Rede zu und laßt mir das anstatt eurer Tröstungen sein!
Hiob 32:11
Siehe, ich habe geharrt auf das, was ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf eure Einsicht, bis ihr träfet die rechte Rede,