Parallel Verses
German: Luther (1912)
Von Mitternacht kommt Gold; um Gott her ist schrecklicher Glanz.
German: Modernized
Von Mitternacht kommt Gold zu Lob vor dem schrecklichen Gott.
German: Textbibel (1899)
Aus dem Norden kommt das Gold; um Gott lagert furchtbare Majestät.
New American Standard Bible
"Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.
Querverweise
Psalmen 104:1
Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
1 Chronik 29:11
Dir, HERR, gebührt die Majestät und Gewalt, Herrlichkeit, Sieg und Dank. Denn alles, was im Himmel und auf Erden ist. das ist dein. Dein, HERR, ist das Reich, und du bist erhöht über alles zum Obersten.
Hiob 40:10
Schmücke dich mit Pracht und erhebe dich; ziehe Majestät und Herrlichkeit an!
Psalmen 29:4
Die Stimme des HERRN geht mit Macht; die Stimme des HERRN geht herrlich.
Psalmen 66:5
Kommet her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindern.
Psalmen 68:7-8
Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela),
Psalmen 76:12
der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.
Psalmen 93:1
Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
Psalmen 145:5
Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,
Sprüche 25:23
Der Nordwind bringt Ungewitter, und die heimliche Zunge macht saures Angesicht.
Jesaja 2:10
Gehe in den Felsen und verbirg dich in der Erde vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät.
Jesaja 2:19
Da wird man in der Felsen Höhlen gehen und in der Erde Klüfte vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät, wenn er sich aufmachen wird, zu schrecken die Erde.
Micha 5:4
Er wird aber auftreten und weiden in der Kraft des HERRN und im Sieg des Namens des HERRN, seines Gottes. Und sie werden wohnen; denn er wird zur selben Zeit herrlich werden, soweit die Welt ist.
Nahum 1:3
Der HERR ist geduldig und von großer Kraft, vor welchem niemand unschuldig ist; er ist der HERR, des Weg in Wetter und Sturm ist und Gewölke der Staub unter seinen Füßen,
Habakuk 3:3-19
Gott kam vom Mittag und der Heilige vom Gebirge Pharan. (Sela.) Seines Lobes war der Himmel voll, und seiner Ehre war die Erde voll.
Hebräer 1:3
welcher, sintemal er ist der Glanz seiner Herrlichkeit und das Ebenbild seines Wesens und trägt alle Dinge mit seinem kräftigen Wort und hat gemacht die Reinigung unsrer Sünden durch sich selbst, hat er sich gesetzt zu der Rechten der Majestät in der Höhe
Hebräer 12:29
denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.
Judas 1:25
dem Gott, der allein weise ist, unserm Heiland, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und zu aller Ewigkeit! Amen.