Parallel Verses
German: Luther (1912)
Aller Menschen Hand hält er verschlossen, daß die Leute lernen, was er tun kann.
German: Modernized
Alle Menschen hat er in der Hand als verschlossen, daß die Leute lernen, was er tun kann.
German: Textbibel (1899)
Aller Menschen Hand versiegelt er, damit alle Leute sein Thun erkennen.
New American Standard Bible
"He seals the hand of every man, That all men may know His work.
Querverweise
Psalmen 109:27
daß sie innewerden, daß dies sei deine Hand, daß du, HERR, solches tust.
Psalmen 111:2
Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.
Hiob 5:12
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;
Hiob 9:7
Er spricht zur Sonne, so geht sie nicht auf, und versiegelt die Sterne.
Hiob 12:14
Siehe, wenn er zerbricht, so hilft kein Bauen; wenn er jemand einschließt, kann niemand aufmachen.
Hiob 36:24
Gedenke daß du sein Werk erhebest, davon die Leute singen.
Psalmen 46:8
Kommet her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch zerstören anrichtet,
Psalmen 64:9
Und alle Menschen werden sich fürchten und sagen: "Das hat Gott getan!" und merken, daß es sein Werk sei.
Psalmen 92:4
Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.
Prediger 8:17
Und ich sah alle Werke Gottes, daß ein Mensch das Werk nicht finden kann, das unter der Sonne geschieht; und je mehr der Mensch arbeitet, zu suchen, je weniger er findet. Wenn er gleich spricht: "Ich bin weise und weiß es", so kann er's doch nicht finden.
Jesaja 5:12
und haben Harfen, Psalter, Pauken, Pfeifen und Wein in ihrem Wohlleben und sehen nicht auf das Werk des HERRN und schauen nicht auf das Geschäft seiner Hände!
Jesaja 26:11
HERR, deine Hand ist erhöht; das sehen sie nicht. Wenn sie aber sehen werden den Eifer um dein Volk, so werden sie zu Schanden werden; dazu wirst du sie mit Feuer, damit du deine Feinde verzehrst, verzehren.