Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wer ist so weise, der die Wolken zählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel ausschütten,
German: Modernized
Wer ist so weise, der die Wolken erzählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel verstopfen,
German: Textbibel (1899)
Wer zählt die Wolken mit Weisheit ab, und die Krüge des Himmels - wer legt sie um,
New American Standard Bible
"Who can count the clouds by wisdom, Or tip the water jars of the heavens,
Themen
Querverweise
1 Mose 8:1
Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das mit ihm in dem Kasten war, und ließ Wind auf Erden kommen, und die Wasser fielen;
1 Mose 9:15
Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch und allen lebendigen Seelen in allerlei Fleisch, daß nicht mehr hinfort eine Sintflut komme, die alles Fleisch verderbe.
1 Mose 15:5
Und er hieß ihn hinausgehen und sprach: Siehe gen Himmel und zähle die Sterne; kannst du sie zählen? und sprach zu ihm: Also soll dein Same werden.
Psalmen 147:4
Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.