Parallel Verses

German: Luther (1912)

Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.

German: Modernized

Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden bedecken ihn.

German: Textbibel (1899)

Lotusbüsche überdachen es, um ihm Schatten zu geben, des Baches Weiden umfangen es.

New American Standard Bible

"The lotus plants cover him with shade; The willows of the brook surround him.

Themen

Querverweise

3 Mose 23:40

Und sollt am ersten Tage Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Maien von dichten Bäumen und Bachweiden und sieben Tage fröhlich sein vor dem HERRN, eurem Gott.

Jesaja 15:7

Denn das Gut, das sie gesammelt haben, und alles, was sie verwahrt haben, führt man über den Weidenbach.

Hesekiel 17:5

Er nahm auch vom Samen des Landes und pflanzte es in gutes Land, da viel Wasser war, und setzte es lose hin. {~}

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org