Parallel Verses

German: Modernized

So erhöre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!

German: Luther (1912)

So höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!

German: Textbibel (1899)

"So höre denn, und laß mich reden; ich will dich fragen, und du belehre mich."

New American Standard Bible

'Hear, now, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.'

Querverweise

Hiob 38:3

Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich!

Hiob 40:7

Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!

1 Mose 18:27

Abraham antwortete und sprach: Ach siehe, ich habe mich unterwunden zu reden mit dem HERRN, wiewohl ich Erde und Asche bin.

1 Mose 18:30-32

Abraham sprach: Zürne nicht, HERR, daß ich noch mehr rede. Man möchte vielleicht dreißig drinnen finden. Er aber sprach: Finde ich dreißig drinnen, so will ich ihnen nichts tun.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org