Hiob 5:27

Parallel Verses

Siehe, das haben wir erforscht und ist also; dem gehorche und merke du dir's.

Siehe, das haben wir erforschet, und ist also; dem gehorche und merke du dir's!

Siehe, das ist's, was wir erforscht, so ist's! Vernimm es und beherzige es wohl!

"Behold this; we have investigated it, and so it is. Hear it, and know for yourself."

Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.

daß du die Gebote des HERRN haltest und seine Rechte, die ich dir heute gebiete, auf daß dir's wohl gehe?

Denn frage die vorigen Geschlechter und merke auf das, was ihr Väter erforscht haben;

Ja, ihr seid die Leute, mit euch wird die Weisheit sterben!

Was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?

Ich will dir's zeigen, höre mir zu, und ich will dir erzählen, was ich gesehen habe,

Kann denn ein Mann Gottes etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger.

Siehe, ich habe geharrt auf das, was ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf eure Einsicht, bis ihr träfet die rechte Rede,

ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;

Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.

und ist das haben dem siehe dir also wir du erforscht merke gehorche

und ist das haben dem siehe dir also wir du erforscht merke gehorche

und ist das haben dem siehe dir also wir du erforscht merke gehorche