Jakobus 2:20

Parallel Verses

German: Modernized

Willst du aber wissen, du eitler Mensch, daß der Glaube ohne Werke tot sei?

German: Luther (1912)

Willst du aber erkennen, du eitler Mensch, daß der Glaube ohne Werke tot sei?

German: Textbibel (1899)

Willst du aber erkennen, du hohler Mensch, daß der Glaube ohne Werke unnütz ist?

New American Standard Bible

But are you willing to recognize, you foolish fellow, that faith without works is useless?

Themen

Narren, Eigenschaften von

Sinnlosigkeit

Glaube, der funktioniert

Nutzlose Religion

Werke des Glaubens

Querverweise

Jakobus 2:26

Denn gleichwie der Leib ohne Geist tot ist, also auch der Glaube ohne Werke ist tot.

Hiob 11:11-12

Denn er kennet die losen Leute, er siehet die Untugend, und sollte es nicht merken?

Psalmen 94:8-11

Merket doch, ihr Narren unter dem Volk, und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?

Sprüche 12:11

Wer seinen Acker bauet, der wird Brots die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgehet, der ist ein Narr.

Jeremia 2:5

So spricht der HERR: Was haben doch eure Väter Fehls an mir gehabt, daß sie von mir wichen und hingen an den unnützen Götzen, da sie doch nichts erlangeten,

Römer 1:21

dieweil sie wußten, daß ein Gott ist, und haben ihn nicht gepreiset als einen Gott noch gedanket, sondern sind in ihrem Dichten eitel worden, und ihr unverständiges Herz ist verfinstert.

1 Korinther 15:35-36

Möchte aber jemand, sagen: Wie werden die Toten auferstehen; und mit welcherlei Leibe werden sie kommen?

Galater 5:6

Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.

Galater 6:3

So aber sich jemand lässet dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrüget sich selbst.

Kolosser 2:8

Sehet zu, daß euch niemand beraube durch die Philosophie und lose Verführung nach der Menschen Lehre und nach der Welt Satzungen und nicht nach Christo.

1 Timotheus 1:6

welcher haben etliche gefehlet und sind umgewandt zu unnützem Geschwätz,

Titus 1:10

Denn es sind viele freche und unnütze Schwätzer und Verführer, sonderlich die aus der Beschneidung,

Jakobus 1:26

So aber sich jemand unter euch lässet dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern verführet sein Herz, des Gottesdienst ist eitel.