Parallel Verses
German: Modernized
Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesäet im Frieden denen, die den Frieden halten.
German: Luther (1912)
Die Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten.
German: Textbibel (1899)
Die Frucht der Gerechtigkeit aber wird im Frieden ausgesät bei denen, welche Frieden halten.
New American Standard Bible
And the seed whose fruit is righteousness is sown in peace by those who make peace.
Querverweise
Sprüche 11:18
Der Gottlosen Arbeit wird fehlen; aber wer Gerechtigkeit säet, das ist gewiß Gut.
Matthäus 5:9
Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.
Hosea 10:12
Darum säet euch Gerechtigkeit und erntet Liebe und pflüget anders, weil es Zeit ist, den HERRN zu suchen, bis daß er komme und regne über euch Gerechtigkeit.
Philipper 1:11
erfüllet mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen (in euch) zu Ehre und Lobe Gottes.]
Sprüche 11:28
Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.
Sprüche 11:30
Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens; und ein Weiser nimmt sich der Leute herzlich an.
Jesaja 32:16-17
Und das Recht wird in der Wüste wohnen und Gerechtigkeit auf dem Acker hausen.
Amos 6:12
Wer kann mit Rossen rennen oder mit Ochsen pflügen auf Felsen? Denn ihr wandelt das Recht in Galle und die Frucht der Gerechtigkeit in Wermut
Johannes 4:36
und wer da schneidet, der empfänget Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich miteinander freuen, der da säet und der da schneidet.
Galater 6:8
Wer auf sein Fleisch säet, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist säet, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.
Hebräer 12:11
Alle Züchtigung aber, wenn sie da ist, dünkt sie uns nicht Freude, sondern Traurigkeit sein; aber danach wird sie geben eine friedsame Frucht der Gerechtigkeit denen, die dadurch geübet sind.
Jakobus 1:20
denn des Menschen Zorn tut nicht, was vor Gott recht ist.