Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und du sollst den Krug vor den Augen der Männer, die mit dir gegangen sind, zerbrechen

German: Modernized

Und du sollst den Krug zerbrechen vor den Männern, die mit dir gegangen sind.

German: Luther (1912)

Und du sollst den Krug zerbrechen vor den Männern, die mit dir gegangen sind,

New American Standard Bible

"Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you

Querverweise

Jeremia 19:1

So sprach Jahwe: Gehe hin und kaufe dir einen Krug, wie ihn der Töpfer macht, nimm sodann mit dir etliche von den Vornehmsten des Volks und von den Vornehmsten der Priester

Jeremia 51:63-64

Und hast du dieses Buch zu Ende gelesen, so binde einen Stein daran, und wirf es in den Euphrat

Jeremia 48:12

Darum fürwahr, es kommt die Zeit, ist der Spruch Jahwes, da will ich ihm Schröter senden, daß sie es ausschroten: die sollen seine Gefäße ausgießen und seine Krüge zerschmeißen!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org