Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Zu diesem Volk aber sollst du sagen: So spricht Jahwe: Fürwahr, ich stelle euch zur Wahl: den Weg, der zum Leben, und den, der zum Tode führt!
German: Modernized
Und sage diesem Volk: So spricht der HERR: Siehe, ich lege euch vor den Weg zum Leben und den Weg zum Tode.
German: Luther (1912)
Und sage diesem Volk: So spricht der HERR: Siehe, ich lege euch vor den Weg zum Leben und den Weg zum Tode.
New American Standard Bible
"You shall also say to this people, 'Thus says the LORD, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Querverweise
5 Mose 30:15
Wie du siehst, habe ich dir heute Leben und Glück, Tod und Unglück vor Augen gestellt.
5 Mose 30:19
Ich nehme heute den Himmel und die Erde zu Zeugen gegen euch, daß ich dir Leben und Tod, Segen und Fluch vor Augen gestellt habe; so wähle denn das Leben, damit du am Leben bleibest, du und deine Nachkommen,
Jesaja 1:19-20
Wenn ihr willig seid und gehorcht, sollt ihr die Güter des Landes verzehren.
5 Mose 11:26
Seht, ich lege euch heute Segen und Fluch vor: