Parallel Verses
German: Luther (1912)
Also ging Jeremia in die Grube und den Kerker und lag lange Zeit daselbst.
German: Modernized
Also ging Jeremia in die Grube und Kerker und lag lange Zeit daselbst.
German: Textbibel (1899)
Und so kam Jeremia in den Kerker und in die Gewölbe; daselbst blieb Jeremia geraume Zeit.
New American Standard Bible
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.
Querverweise
Jeremia 38:6
Da nahmen sie Jeremia und warfen ihn in die Grube Malchias, des Königssohnes, die am Vorhof des Gefängnisses war, da nicht Wasser, sondern Schlamm war, und Jeremia sank in den Schlamm. {~} {~} {~}
Jeremia 38:10-13
Da befahl der König Ebed-Melech, dem Mohren, und sprach: Nimm dreißig Männer mit dir von diesen und zieh den Propheten Jeremia aus der Grube, ehe denn er sterbe.
1 Mose 40:15
Denn ich bin aus dem Lande der Hebräer heimlich gestohlen; dazu habe ich auch allhier nichts getan, daß sie mich eingesetzt haben.
Klagelieder 3:53
sie haben mein Leben in einer Grube fast umgebracht und Steine auf mich geworfen;
Klagelieder 3:55
Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube,