Parallel Verses
German: Luther (1912)
da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem König und sprach:
German: Modernized
da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem Könige und sprach:
German: Textbibel (1899)
da verließ Ebed-Melech den königlichen Palast und redete den König also an:
New American Standard Bible
and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
7 Als aber Ebed-Melech, der Mohr, ein Kämmerer in des Königs Hause, hörte, daß man Jeremia hatte in die Grube geworfen, und der König eben saß im Tor Benjamin, 8 da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem König und sprach: 9 Mein Herr König, die Männer handeln übel an dem Propheten Jeremia, daß sie ihn haben in die Grube geworfen, da er muß Hungers sterben; denn es ist kein Brot mehr in der Stadt.