Parallel Verses
German: Modernized
Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.
German: Luther (1912)
Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.
German: Textbibel (1899)
Er wird nicht schreien, noch laut rufen und nicht auf den Gassen seine Stimme erschallen lassen.
New American Standard Bible
"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.
Themen
Querverweise
Sacharja 9:9
Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin!
Matthäus 11:29
Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
Matthäus 12:16-20
und bedräuete sie, daß sie ihn nicht meldeten,
Lukas 17:20
Da er aber gefraget ward von der Pharisäern: Wann kommt das Reich Gottes? antwortete er ihnen und sprach: Das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden.
2 Timotheus 2:24
Ein Knecht aber des HERRN soll nicht zänkisch sein, sondern freundlich gegen jedermann, lehrhaftig, der die Bösen tragen kann mit Sanftmut
1 Petrus 2:23
welcher nicht wiederschalt, da er gescholten ward, nicht dräuete, da er litt; er stellete es aber dem heim, der da recht richtet;