Parallel Verses
German: Modernized
(Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feldweges.)
German: Luther (1912)
Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feld Weges;
German: Textbibel (1899)
Bethania aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien weit.
New American Standard Bible
Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;
Querverweise
Lukas 24:13
Und siehe, zwei aus ihnen gingen an demselbigen Tage in einen Flecken, der war von Jerusalem sechzig Feldwegs weit, des Name heißt Emmaus.
Johannes 6:19
Da sie nun gerudert hatten bei fünfundzwanzig oder dreißig Feld Wegs, sahen sie Jesum auf dem Meer dahergehen und nahe zum Schiff kommen; und sie fürchteten sich.
Johannes 11:1
Es lag aber einer krank mit Namen Lazarus von Bethanien, in dem Flecken Marias und ihrer Schwester Martha.
Offenbarung 14:20
Und die Kelter ward außer der Stadt gekeltert; und das Blut ging von der Kelter bis an die Zäume der Pferde, durch tausend sechshundert Feldwegs.
Offenbarung 21:16
Und die Stadt liegt viereckig, und ihre Länge ist so groß als die Breite. Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf zwölftausend Feldwegs. Die Länge und die Breite und die Höhe der Stadt sind gleich.