Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
So kommt er an Simon Petrus, der sagt zu ihm: Herr, du netzest mir die Füße?
German: Modernized
Da kam er zu Simon Petrus; und derselbige sprach zu ihm: HERR, solltest du mir meine Füße waschen?
German: Luther (1912)
Da kam er zu Simon Petrus; und der sprach zu ihm: HERR, sollst du mir meine Füße waschen?
New American Standard Bible
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"
Querverweise
Matthäus 3:11-14
Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, für ihn bin ich nicht gut genug, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch mit heiligem Geist und mit Feuer taufen.
Lukas 5:8
Da es aber Simon sah, fiel er vor Jesus zu Füßen und sprach: gehe hinaus von mir, ich bin ein sündiger Mann, Herr.
Johannes 1:27
für den ich nicht wert bin ihm den Schuhriemen zu lösen.