Parallel Verses

German: Modernized

Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben lässet für seine Freunde.

German: Luther (1912)

Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde.

German: Textbibel (1899)

Niemand hat eine größere Liebe als die, daß er sein Leben für seine Freunde einsetzt.

New American Standard Bible

"Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.

Querverweise

Johannes 10:11

Ich bin kommen, daß sie das Leben und volle Genüge haben sollen.

Johannes 10:15

wie mich mein Vater kennet, und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.

Römer 5:6-8

Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.

Epheser 5:2

Und wandelt in der Liebe, gleichwie Christus uns hat geliebet und sich selbst dargegeben für uns zur Gabe und Opfer, Gott zu einem süßen Geruch.

1 Johannes 4:7-11

Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott; und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennet Gott.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org