Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Da fragte er sie abermals: wen suchet ihr? Sie aber sagten: Jesus, den Nazoräer.

German: Modernized

Da fragte er sie abermal: Wen suchet ihr? Sie aber sprachen: Jesum von Nazareth.

German: Luther (1912)

Da fragte er sie abermals: Wen suchet ihr? Sie sprachen: Jesum von Nazareth.

New American Standard Bible

Therefore He again asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus the Nazarene."

Themen

Querverweise

Johannes 18:4

Jesus nun, der alles, was über ihn kam, wußte, gieng hinaus und sagt zu ihnen: wen suchet ihr?

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

6 Wie er nun zu ihnen sagte: ich bin es, wichen sie zurück und fielen zu Boden. 7 Da fragte er sie abermals: wen suchet ihr? Sie aber sagten: Jesus, den Nazoräer. 8 Antwortete Jesus: ich habe euch gesagt, daß ich es bin: wenn ihr also mich suchet, so lasset diese ziehen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a