Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Es war aber ein Mann von den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberer der Juden.

German: Modernized

Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberster unter den Juden.

German: Luther (1912)

Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberster unter den Juden.

New American Standard Bible

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews;

Querverweise

Johannes 19:39

Es kam aber auch Nikodemus, der früher bei der Nacht zu ihm gekommen war und brachte Myrrhe und Aloe untereinander gemischt wohl hundert Pfund.

Lukas 23:13

Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Oberen und das Volk zusammen,

Johannes 3:10

Antwortete Jesus und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und verstehst das nicht?

Johannes 7:47-50

Da entgegneten die Pharisäer: seid ihr gar auch verführt?

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Es war aber ein Mann von den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberer der Juden. 2 Dieser kam zu ihm nachts und sagte zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du als Lehrer von Gott gekommen bist. Denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org