Parallel Verses
German: Modernized
und zeuget, was er gesehen und gehöret hat; und sein Zeugnis nimmt niemand an.
German: Luther (1912)
und zeugt, was er gesehen und gehört hat; und sein Zeugnis nimmt niemand an.
German: Textbibel (1899)
bezeugt, was er gesehen hat und hörte, und niemand nimmt sein Zeugnis an.
New American Standard Bible
"What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.
Querverweise
Johannes 3:11
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, wir reden, was wir wissen, und zeugen, was wir gesehen haben, und ihr nehmet unser Zeugnis nicht an.
Johannes 1:11
Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.
Johannes 8:26
Ich habe viel von euch zu reden und zu richten; aber der mich gesandt hat, ist wahrhaftig, und was ich von ihm gehöret habe, das rede ich vor der Welt.
Johannes 15:15
Ich sage hinfort nicht, daß ihr Knechte seid; denn ein Knecht weiß nicht, was sein HERR tut. Euch aber habe ich gesagt, daß ihr Freunde seid; denn alles, was ich habe von meinem Vater gehöret, hab' ich euch kundgetan.
Jesaja 50:2
Warum kam ich, und war niemand da; ich rief, und niemand antwortete? Ist meine Hand nun so kurz worden, daß sie nicht erlösen kann, oder ist bei mir keine Kraft zu erretten? Siehe, mit meinem Schelten mache ich das Meer trocken und mache die Wasserströme als eine Wüste, daß ihre Fische vor Wassermangel stinken und Durst sterben.
Jesaja 53:1
Aber wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des HERRN offenbaret?
Johannes 3:26
Und kamen zu Johannes und sprachen zu ihm: Meister, der bei dir war jenseit des Jordans, von dem du zeugtest, siehe, der taufet, und jedermann kommt zu ihm.
Johannes 3:33
Wer es aber annimmt, der versiegelt es, daß Gott wahrhaftig sei.
Johannes 5:20
Der Vater aber hat den Sohn lieb und zeiget ihm alles, was er tut, und wird ihm noch größere Werke zeigen, daß ihr euch verwundern werdet.
Römer 10:16-21
Aber sie sind nicht alle dem Evangelium gehorsam. Denn Jesaja spricht: HERR, wer glaubet unserm Predigen?
Römer 11:2-6
Gott hat sein Volk nicht verstoßen, welches er zuvor versehen hat. Oder wisset ihr nicht, was die Schrift sagt von Elia, wie er tritt vor Gott wider Israel und spricht: