Parallel Verses

German: Luther (1912)

Das ist nun das andere Zeichen, das Jesus tat, da er aus Judäa nach Galiläa kam.

German: Modernized

Das ist nun das andere Zeichen, das Jesus tat, da er aus Judäa nach Galiläa kam.

German: Textbibel (1899)

Das war das zweite Zeichen, welches Jesus wiederum that, da er von Judäa nach Galiläa kam.

New American Standard Bible

This is again a second sign that Jesus performed when He had come out of Judea into Galilee.

Querverweise

Johannes 2:1-11

Und am dritten Tag ward eine Hochzeit zu Kana in Galiläa; und die Mutter Jesu war da.

Johannes 4:45

Da er nun nach Galiläa kam, nahmen ihn die Galiläer auf, die gesehen hatten alles, was er zu Jerusalem auf dem Fest getan hatte; denn sie waren auch zum Fest gekommen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org