Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubet, wie werdet ihr meinen Worten glauben?

German: Modernized

So ihr aber seinen Schriften nicht glaubet, wie werdet ihr meinen Worten glauben?

German: Luther (1912)

So ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben?

New American Standard Bible

"But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"

Querverweise

Lukas 16:31

Er sagte aber zu ihm: wenn sie auf Moses und die Propheten nicht hören, so werden sie auch nicht sich bewegen lassen, wenn einer von den Toten aufersteht.

Lukas 16:29

Abraham aber sagte: sie haben Moses und die Propheten; sie mögen auf die hören.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org