Parallel Verses
German: Luther (1912)
Jesus aber ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.
German: Modernized
Jesus aber ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern.
German: Textbibel (1899)
Jesus aber gieng auf den Berg, und dort setzte er sich mit seinen Jüngern.
New American Standard Bible
Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples.
Querverweise
Johannes 6:15
Da Jesus nun merkte, daß sie kommen würden und ihn haschen, daß sie ihn zum König machten, entwich er abermals auf den Berg, er selbst allein.
Lukas 9:28
Und es begab sich nach diesen Reden bei acht Tagen, daß er zu sich nahm Petrus, Johannes und Jakobus und ging auf einen Berg, zu beten.
Matthäus 14:23
Und da er das Volk von sich gelassen hatte, stieg er auf einen Berg allein, daß er betete. Und am Abend war er allein daselbst.
Matthäus 15:29
Und Jesus ging von da weiter und kam an das Galiläische Meer und ging auf einen Berg und setzte sich allda.
Lukas 6:12-13
Es begab sich aber zu der Zeit, daß er ging auf einen Berg zu beten; und er blieb über Nacht in dem Gebet zu Gott.