Johannes 7:5

Parallel Verses

Denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.

Denn auch seine Brüder glaubten nicht an ihn.

(Denn nicht einmal seine Brüder glaubten an ihn.)

For not even His brothers were believing in Him.

Und da es höreten, die um ihn waren, gingen sie hinaus und wollten ihn halten; denn sie sprachen: Er wird von Sinnen kommen.

Niemand glaube seinem Nächsten, niemand verlasse sich auf Fürsten! Bewahre die Tür deines Mundes vor der, die in deinen Armen schläft!

Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.

Da sprachen seine Brüder zu ihm: Mache dich auf von dannen und gehe nach Judäa, auf daß auch deine Jünger sehen die Werke, die du tust.

Als aber seine Brüder waren hinaufgegangen, da ging er auch hinauf zu dem Fest, nicht offenbarlich, sondern gleich heimlich.

ihn denn seine nicht brüder auch glaubten

ihn denn seine nicht brüder auch glaubten

ihn denn seine nicht brüder auch glaubten