Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ich weiß, daß ihr Abrahams Same seid; allein ihr sucht mich zu töten, weil mein Wort euch nicht eingeht.
German: Modernized
Ich weiß wohl, daß ihr Abrahams Samen seid; aber ihr suchet mich zu töten; denn meine Rede fänget nicht unter euch.
German: Luther (1912)
Ich weiß wohl, daß ihr Abrahams Samen seid; aber ihr sucht mich zu töten, denn meine Rede fängt nicht bei euch.
New American Standard Bible
"I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
Themen
Querverweise
Johannes 7:1
Und nach diesem wandelte Jesus in Galiläa, denn er wollte nicht in Judäa wandeln, weil ihn die Juden zu töten suchten.
Matthäus 13:15
Denn es ward das Herz dieses Volkes verstockt und sie sind schwerhörig geworden, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht sähen mit ihren Augen, und nicht hörten mit ihren Ohren noch verständen mit dem Herzen und umkehrten, und ich sie heilte.
Matthäus 13:19-22
Wo überall einer das Wort vom Reiche hört und nicht versteht, da kommt der Böse und nimmt weg, was in sein Herz gestreut ist. Das ist der, bei welchem es an den Weg gesät ward.
Johannes 5:16-18
Und darum verfolgten die Juden Jesus, weil er das am Sabbat that.
Johannes 5:44
Wie könnet ihr glauben, die ihr Ruhm von einander nehmet, und den Ruhm von dem alleinigen Gott suchet ihr nicht?
Johannes 7:19
Hat euch nicht Moses das Gesetz gegeben? und keiner von euch thut das Gesetz. Was sucht ihr mich zu töten?
Johannes 7:25
Da sagten etliche von den Jerusalemiten: ist das nicht der, den sie zu töten suchen?
Johannes 8:6
Dieses aber sagten sie ihn zu versuchen, damit sie eine Anklage gegen ihn hätten. Jesus aber bückte sich und schrieb mit dem Finger auf den Boden.
Johannes 8:33
Sie entgegneten ihm: wir sind Abrahams Samen, und sind nie jemands Knechte gewesen. Wie kannst du sagen: ihr sollt frei werden?
Johannes 8:39-40
Sie antworteten ihm: unser Vater ist Abraham. Sagt Jesus zu ihnen: seid ihr Abrahams Kinder, so thut die Werke Abrahams.
Johannes 8:43
Warum versteht ihr meine Rede nicht? Weil ihr mein Wort nicht hören könnt.
Johannes 8:45-47
Ich aber, weil ich die Wahrheit sage, glaubet ihr mir nicht.
Johannes 8:59
Da hoben sie Steine auf, ihn zu werfen, Jesus aber verbarg sich und gieng zum Tempel hinaus.
Johannes 10:31
Wieder trugen die Juden Steine herbei, ihn zu steinigen.
Johannes 11:53
Von jenem Tage an nun beschlossen sie, ihn zu töten.
Johannes 12:39-43
Darum vermochten sie nicht zu glauben, weil wiederum Jesaias gesagt hat:
Apostelgeschichte 13:26
Männer und Brüder, ihr vom Geschlecht Abrahams und ihr unter den Anwesenden die ihr zur Gottesfurcht haltet, euch ward dieses Wort von diesem Heil entboten.
Römer 9:7
Auch sind nicht alle darum, daß sie Abrahams Same sind, Kinder. Sondern: Was zu Isaak gehört, soll dein Same heißen,
1 Korinther 2:14
Ein seelischer Mensch freilich nimmt nicht an, was vom Geist Gottes ist; es ist ihm Thorheit, er vermag es nicht zu verstehen, weil es geistlich ergründet werden will.