Parallel Verses

German: Modernized

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist derselbige? Er sprach: Ich weiß nicht.

German: Luther (1912)

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist er? Er sprach: Ich weiß nicht.

German: Textbibel (1899)

Und sie sagten zu ihm: wo ist der? Sagt er: ich weiß es nicht.

New American Standard Bible

They said to him, "Where is He?" He said, "I do not know."

Querverweise

2 Mose 2:18-20

Und da sie zu ihrem Vater Reguel kamen, sprach er: Wie seid ihr heute so bald kommen?

Johannes 5:11-13

Er antwortete ihnen: Der mich gesund machte, der sprach zu mir: Nimm dein Bett und gehe hin.

Johannes 7:11

Da suchten ihn die Juden am Fest und sprachen: Wo ist der?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org