Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da fragten ihn abermals auch die Pharisäer, wie er wäre sehend geworden. Er aber sprach zu ihnen: Kot legte er mir auf die Augen, und ich wusch mich und bin nun sehend.
German: Modernized
Da fragten sie ihn abermal, auch die Pharisäer, wie er wäre sehend worden. Er aber sprach zu ihnen: Kot legte er mir auf die Augen, und ich wusch mich und bin nun sehend.
German: Textbibel (1899)
Wiederum fragten ihn auch die Pharisäer, wie er sehend geworden. Er aber sagte zu ihnen: er hat mir einen Teig auf die Augen gelegt, und ich wusch mich und bin sehend.
New American Standard Bible
Then the Pharisees also were asking him again how he received his sight. And he said to them, "He applied clay to my eyes, and I washed, and I see."
Querverweise
Johannes 9:10-11
Da sprachen sie zu ihm: Wie sind deine Augen aufgetan worden?
Johannes 9:26-27
Da sprachen sie wieder zu ihm: Was tat er dir? Wie tat er deine Augen auf?