Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Hierauf erging das Wort Jahwes zum zweiten Male folgendermaßen an Jona:

German: Modernized

Und es geschah das Wort des HERRN zum andernmal zu Jona und sprach:

German: Luther (1912)

Und es geschah das Wort des HERRN zum andernmal zu Jona und sprach:

New American Standard Bible

Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,

Querverweise

Jona 1:1

Es erging aber das Wort Jahwes an Jona, den Sohn Amittais, folgendermaßen:

Johannes 21:15-17

Als sie dann frühstückten, sagt Jesus zu Simon Petrus: Simon Johannes', hast du mich lieber als diese? Sagt er zu ihm: ja, Herr, du weißt, daß ich dich liebe. Sagte er zu ihm: weide meine Lämmer.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Hierauf erging das Wort Jahwes zum zweiten Male folgendermaßen an Jona: 2 Auf, begieb dich nach Nineve, der großen Stadt, und richte an sie die Predigt, die ich dir gebieten werde.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org