Parallel Verses
German: Modernized
und hat feste Städte: Zidim, Zer, Hamath, Rakath, Cinnereth,
German: Luther (1912)
und feste Städte sind: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
German: Textbibel (1899)
Und feste Städte waren: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
New American Standard Bible
The fortified cities were Ziddim, Zer and Hammath, Rakkath and Chinnereth,
Themen
Querverweise
Josua 11:2
und zu den Königen, die gegen Mitternacht auf dem Gebirge und auf dem Gefilde gegen Mittag Cinnereth und in den Gründen und in Naphoth-Dor am Meer wohneten.
1 Mose 10:18
Arvadi, Zemari und Hamathi. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.
1 Könige 8:65
Und Salomo machte zu der Zeit ein Fest, und alles Israel mit ihm, eine große Versammlung, von der Grenze Hemaths an bis an den Bach Ägyptens, vor dem HERRN, unserm Gott, sieben Tage und aber sieben Tage; das waren vierzehn Tage.
4 Mose 13:21
Sie gingen hinauf und erkundeten das Land von der Wüste Zin bis gen Rehob, da man gen Hamath gehet.
4 Mose 34:8
und von dem Berge Hor messen, bis man kommt gen Hamath, daß sein Ausgang sei die Grenze Zedada;
Josua 13:27
im Tal aber Beth-Haram, Beth-Nimra, Suchoth und Zaphon, die übrig war von dem Reich Sihons, des Königs zu Hesbon, daß der Jordan die Grenze war, bis ans Ende des Meers Cinnereth, diesseit des Jordans gegen dem Aufgang.
Markus 6:53
Und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth und fuhren an.