Parallel Verses

German: Modernized

Da sandte ich Mose und Aaron und plagte Ägypten, wie ich unter ihnen getan habe.

German: Luther (1912)

Da sandte ich Mose und Aaron und plagte Ägypten, wie ich unter ihnen getan habe.

German: Textbibel (1899)

Sodann sandte ich Mose und Aaron und suchte Ägypten heim mit Wunterthaten, die ich in ihm verrichtete. Hernach führte ich euch hinweg

New American Standard Bible

'Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out.

Querverweise

2 Mose 3:10

so gehe nun hin, ich will dich zu Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führest.

2 Mose 7:1-12

Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich einen Gott gesetzt über Pharao; und Aaron, dein Bruder, soll dein Prophet sein.

2 Mose 4:12-14

So gehe nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.

2 Mose 12:37

Also zogen aus die Kinder Israel von Raemses gen Suchoth, sechshunderttausend Mann zu Fuß ohne die Kinder.

2 Mose 12:51

Also führete der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

Psalmen 78:43-51

wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan,

Psalmen 105:26-36

Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er hatte erwählet.

Psalmen 135:8-9

der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beide der Menschen und des Viehes,

Psalmen 136:10

Der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten; denn seine Güte währet ewiglich;

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

4 Und Isaak gab ich Jakob und Esau; und gab Esau das Gebirge Seir zu besitzen. Jakob aber und seine Kinder zogen hinab nach Ägypten. 5 Da sandte ich Mose und Aaron und plagte Ägypten, wie ich unter ihnen getan habe. 6 Danach führete ich euch und eure Väter aus Ägypten. Und da ihr ans Meer kamet, und die Ägypter euren Vätern nachjagten mit Wagen und Reitern ans Schilfmeer,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org