Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
eines Menschen Streitsache verdreht, - sollte das der Herr nicht sehn?
German: Modernized
und eines Menschen Sache verkehren lassen, gleich als sähe es der HERR nicht.
German: Luther (1912)
und eines Menschen Sache verkehren lassen, gleich als sähe es der HERR nicht.
New American Standard Bible
To defraud a man in his lawsuit-- Of these things the Lord does not approve.
Themen
Querverweise
Habakuk 1:13
du, dessen Augen zu rein sind, als daß du Böses anschauen könntest, und der du Unbill nicht mit anzusehn vermagst - warum siehst du die Treulosen mit an, schweigst dazu, wenn der Gottlose den, der im Rechte gegen ihn ist, zu Grunde richtet?
2 Samuel 11:27
Als aber die Trauerzeit vorüber war, schickte David hin und führte sie heim in seinen Palast, und sie ward sein Weib und gebar ihm einen Sohn. Aber Jahwe mißfiel die Handlungsweise Davids, ...
Jesaja 59:15
Und so kam es, daß sich die Wahrheit vermissen läßt, und wer Böses meidet, muß sich ausplündern lassen. Als Jahwe das sah, da mißfiel es ihm, daß es kein Recht mehr gab.
Jeremia 22:3
So spricht Jahwe: Übt Recht und Gerechtigkeit und rettet den Beraubten aus der Gewalt des Bedrückers! Fremdlinge aber, Waisen und Witwen bedränget nicht, und vergewaltigt nicht und vergießt nicht unschuldiges Blut an diesem Orte.