Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Ruhelos fließt mein Auge ohne Aufhören,
German: Modernized
Meine Augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein Aufhören da,
German: Luther (1912)
Meine Augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein Aufhören da,
New American Standard Bible
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,
Querverweise
Jeremia 14:17
Du aber sage ihnen dieses Wort: Zerfließen sollen meine Augen in Thränen bei Nacht und bei Tag und nicht aufhören, denn fürchterlich zerschlagen ward die Jungfrau, die Tochter meines Volks, ganz unheilbar verwundet!
Psalmen 77:2
In der Zeit meiner Not suche ich den Herrn: meine Hand ist des nachts ausgestreckt und ermattet nicht; meine Seele will sich nicht trösten lassen.
Klagelieder 1:16
Darüber weine ich, weine; mein Auge zerfließt in Thränen. Denn fern ist mir der Tröster, der mein Herz erquickte: Meine Kinder sind verstört, denn der Feind ist stark.