Parallel Verses
German: Modernized
Meine Augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein Aufhören da,
German: Luther (1912)
Meine Augen fließen und können nicht ablassen; denn es ist kein Aufhören da,
German: Textbibel (1899)
Ruhelos fließt mein Auge ohne Aufhören,
New American Standard Bible
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,
Querverweise
Jeremia 14:17
Und du sollst zu ihnen sagen dies Wort: Meine Augen fließen mit Tränen Tag und Nacht und hören nicht auf; denn die Jungfrau, die Tochter meines Volks, ist greulich zerplagt und jämmerlich geschlagen.
Psalmen 77:2
Ich schreie mit meiner Stimme zu Gott; zu Gott schreie ich, und er erhöret mich.
Klagelieder 1:16
Darum weine ich so, und meine beiden Augen fließen mit Wasser, daß der Tröster, der meine Seele sollte erquicken, ferne von mir ist. Meine Kinder sind dahin, denn der Feind hat die Oberhand gekriegt.