Parallel Verses
German: Modernized
HERR, du hörest ihre Schmach und alle ihre Gedanken über mich,
German: Luther (1912)
HERR, du hörest ihr Schmähen und alle ihre Gedanken über mich,
German: Textbibel (1899)
hast ihr Schmähen gehört, o Jahwe, all' ihre Pläne wider mich,
New American Standard Bible
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.
Themen
Querverweise
Klagelieder 5:1
Gedenke, HERR, wie es uns gehet; schau und siehe an unsere Schmach!
Psalmen 74:18
So gedenke doch des, daß der Feind den HERRN schmähet, und ein töricht Volk lästert deinen Namen.
Psalmen 89:50
HERR, wo ist deine vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit?
Zephanja 2:8
Ich habe die Schmach Moabs und das Lästern der Kinder Ammon gehöret, damit sie mein Volk geschmähet und auf desselbigen Grenzen sich gerühmet haben.
Klagelieder 3:30
und lasse sich auf die Backen schlagen und ihm viel Schmach anlegen.