Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
und ihr seid in ihm erfüllt, der da ist das Haupt jeder Herrschaft und Gewalt,
German: Modernized
Und ihr seid vollkommen in ihm, welcher ist das Haupt aller Fürstentümer und Obrigkeit,
German: Luther (1912)
und ihr seid vollkommen in ihm, welcher ist das Haupt aller Fürstentümer und Obrigkeiten;
New American Standard Bible
and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority;
Querverweise
Johannes 1:16
denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, Gnade um Gnade;
1 Korinther 1:30-31
Aus ihm aber habt ihr das Sein in Christus Jesus, der uns geworden ist Weisheit von Gott, Gerechtigkeit und Heiligung und Erlösung,
Galater 3:26-29
Denn ihr seid alle Söhne Gottes durch den Glauben an Christus Jesus.
Epheser 1:20-23
die er gewirkt hat an Christus, da er ihn von den Toten auferweckte, und ihn setzte zu seiner Rechten in der Himmelswelt,
Epheser 3:19
und zu erkennen die alle Erkenntnis übersteigende Liebe des Christus, damit ihr erfüllt werdet zur ganzen Gottesfülle.
Epheser 4:15-16
vielmehr wahr seien in der Liebe, und wachsen in allen Stücken zu ihm hin, der da ist das Haupt, Christus,
Philipper 2:9-11
Darum hat ihn auch Gott so hoch erhöht,
Kolosser 1:16-18
denn in ihm ward alles geschaffen im Himmel und auf der Erde, das Sichtbare und das Unsichtbare, Throne, Hohheiten, Herrschaften, Mächte, alles ist durch ihn und auf ihn geschaffen
Kolosser 3:11
wo es nicht heißt Grieche und Jude, Beschnittener und Unbeschnittener, Barbar, Skythe, Knecht, Freier, sondern alles und in allen Christus.
Hebräer 5:9
kam zur Vollendung, und wurde allen denen, die ihm gehorchen der Urheber ewigen Heils,
1 Petrus 3:22
der da ist zur Rechten Gottes hingegangen in den Himmel, da ihm Engel unterthan wurden und Mächte und Gewalten.
Offenbarung 5:9-13
Und sie singen ein neues Lied, also: Würdig bist du zu nehmen das Buch und zu öffnen seine Siegel; denn du wardst geschlachtet und hast für Gott erkauft durch dein Blut solche von jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation,