Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Meine Seele lobet den Herrn,
German: Modernized
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes.
German: Luther (1912)
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;
New American Standard Bible
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
Querverweise
1 Timotheus 1:1
Paulus, Apostel Christus Jesus' gemäß Auftrag Gottes unseres Heilandes und Christus Jesus' unserer Hoffnung
Titus 2:10
nichts unterschlagend, sondern volle reine Treue erweisend, auf daß sie der Lehre Gottes unseres Heilandes in allen Stücken zur Zierde gereichen.
1 Timotheus 2:3
Das ist gut und genehm vor Gott unserem Heilande,
Psalmen 35:9
Aber meine Seele wird über Jahwe frohlocken, sich über seine Hilfe freun!
Jesaja 12:2-3
Fürwahr, Gott ist mein Heil! Ich bin voller Zuversicht und fürchte mich nicht! Denn Jah, Jahwe ist meine Stärke und mein Lobgesang, und von ihm kam mir Heil.
Jesaja 45:21-22
Thut kund und legt dar! Ja, beratschlagen mögen sie miteinander: Wer hat dies schon vor Alters verkündigt, vorlängst es kund gethan? War ich, Jahwe, es nicht? und keiner sonst ist Gott außer mir; einen wahrhaftigen und hilfreichen Gott giebt es nicht außer mir!
Habakuk 3:18
so will ich dennoch fröhlich sein in Jahwe, will jubeln über den Gott, der mein Heil!
Zephanja 3:14-17
Juble, Tochter Zion, jauchzt, ihr von Israel! Freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!
Sacharja 9:9
Juble laut, Tochter Zion! Jauchze, Tochter Jerusalem! Fürwahr, dein König wird bei dir einziehen: Gerecht ist er und siegreich; demütig ist er und reitet auf einem Esel, auf einem Füllen, dem Jungen einer Eselin.
Lukas 2:11
Denn euch ist heute ein Heiland geboren, der ist Christus der Herr, in der Stadt Davids.
Titus 1:3
zu seiner Zeit aber hat er kund gethan sein Wort in der Predigt, mit der ich beauftragt bin nach der Weisung Gottes unseres Heilandes,
Titus 2:13
wartend auf die selige Hoffnung, die Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Christus Jesus,
Titus 3:4-6
als aber die Güte und Menschenfreundlichkeit Gottes unseres Heilandes erschien,
Judas 1:25
dem alleinigen Gott unserem Heiland, durch unseren Herrn Jesus Christus, Herrlichkeit, Majestät, Stärke und Macht vor aller Zeit und jetzt und für alle Zeiten. Amen.