Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er aber sagte: dieses alles habe ich gehalten von Jugend auf.
German: Modernized
Er aber sprach: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf.
German: Luther (1912)
Er aber sprach: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf.
New American Standard Bible
And he said, "All these things I have kept from my youth."
Querverweise
Philipper 3:6
im Eifer Verfolger der Gemeinde, in der Gerechtigkeit, der des Gesetzes, ohne Tadel bestanden.
Matthäus 19:20-21
Sagt der Jüngling zu ihm: alles dieses habe ich gehalten; was fehlt mir noch?
Markus 10:20-21
Er aber sagte zu ihm: Meister, das alles habe ich gehalten von meiner Jugend an.
Lukas 15:7
Ich sage euch, so wird Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße thut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, die da keine Buße nötig haben.
Lukas 15:29
Er aber antwortete dem Vater: siehe, so viele Jahre diene ich dir, und noch nie habe ich ein Gebot von dir versäumt, und mir hast du noch nie einen Bock gegeben, daß ich mit meinen Freunden fröhlich sei.
Lukas 18:11-12
Der Pharisäer stand und betete also bei sich: ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die anderen Menschen, Räuber, Uebelthäter, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner.
Römer 10:2-3
Denn ich bezeuge ihnen, daß sie um Gott eifern, nur nicht mit Verstand.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
20 Die Gebote kennst du: du sollst nicht ehebrechen, nicht töten, nicht stehlen, nicht falsch zeugen, deinen Vater und deine Mutter ehren. 21 Er aber sagte: dieses alles habe ich gehalten von Jugend auf. 22 Da es aber Jesus hörte, sagte er zu ihm: eines ist dir noch übrig; verkaufe alles was du hast, und verteile es an die Armen, so wirst du einen Schatz in den Himmeln haben, und dann folge mir.