Parallel Verses

German: Luther (1912)

Da er aber hörte das Volk, das hindurchging, forschte er, was das wäre.

German: Modernized

Da er aber hörete das Volk, das hindurchging, forschete er, was das wäre.

German: Textbibel (1899)

Da er aber die Menge durchziehen hörte, forschte er, was das sei.

New American Standard Bible

Now hearing a crowd going by, he began to inquire what this was.

Querverweise

Matthäus 21:10-11

Und als er zu Jerusalem einzog, erregte sich die ganze Stadt und sprach: Wer ist der?

Lukas 15:26

und er rief zu sich der Knechte einen und fragte, was das wäre.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

35 Es geschah aber, da er nahe an Jericho kam, saß ein Blinder am Wege und bettelte. 36 Da er aber hörte das Volk, das hindurchging, forschte er, was das wäre. 37 Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org