Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und es zog alles aus, sich aufnehmen zu lassen, jeder in seinen Heimatort.
German: Modernized
Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein. jeglicher in seine Stadt.
German: Luther (1912)
Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt.
New American Standard Bible
And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.