Parallel Verses
German: Modernized
Aber das Kind wuchs und ward stark im Geist, voller Weisheit; und Gottes Gnade war bei ihm.
German: Luther (1912)
Aber das Kind wuchs und ward stark im Geist, voller Weisheit, und Gottes Gnade war bei ihm.
German: Textbibel (1899)
Der Knabe aber wuchs und erstarkte und ward voll Weisheit, und die Gnade Gottes war über ihm.
New American Standard Bible
The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
Themen
Querverweise
Lukas 2:52
Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.
Lukas 1:80
Und das Kindlein wuchs und ward stark im Geist und war in der Wüste, bis daß er sollte hervortreten vor das Volk Israel.
1 Samuel 2:18
Samuel aber war ein Diener vor dem HERRN; und der Knabe war umgürtet mit einem leinenen Leibrock.
1 Samuel 2:26
Aber der Knabe Samuel ging und nahm zu; und war angenehm bei dem HERRN und bei den Menschen.
1 Samuel 3:19
Samuel aber nahm zu, und der HERR war mit ihm; und fiel keines unter allen seinen Worten auf die Erde.
Psalmen 22:9
Er klage es dem HERRN, der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm!
Psalmen 45:2
Mein Herz dichtet ein feines Lied ich will singen von einem Könige; meine Zunge ist ein Griffel eines guten Schreibers.
Jesaja 11:1-5
Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais, und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen.
Jesaja 53:1-2
Aber wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des HERRN offenbaret?
Lukas 2:47
Und alle, die ihm zuhöreten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antwort.
Johannes 1:14
Und das Wort ward Fleisch und wohnete unter uns, und wir sahen seine HERRLIchkeit, eine HERRLIchkeit als des eingebornen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
Apostelgeschichte 4:33
Und mit großer Kraft gaben die Apostel Zeugnis von der Auferstehung des HERRN Jesu, und war große Gnade bei ihnen allen.
Epheser 6:10
Zuletzt meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke!
Kolosser 2:2-3
auf daß ihre Herzen ermahnet und zusammengefasset werden in der Liebe zu allem Reichtum des gewissen Verstandes, zu erkennen das Geheimnis Gottes und des Vaters und Christi,
2 Timotheus 2:1
So sei nun stark, mein Sohn, durch die Gnade in Christo Jesu!