Parallel Verses
German: Modernized
Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.
German: Luther (1912)
Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an.
German: Textbibel (1899)
Und es war der Rüsttag und der Sabbat im Anzug.
New American Standard Bible
It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.
Querverweise
Matthäus 27:62
Des andern Tages, der da folgt nach dem Rüsttag, kamen die Hohenpriester und Pharisäer sämtlich zu Pilatus
Johannes 19:31
Die Juden aber; dieweil es der Rüsttag war daß nicht die Leichname am Kreuz blieben den Sabbat über (denn desselbigen Sabbats Tag war groß), baten sie Pilatus; daß ihre Beine gebrochen, und sie abgenommen würden.
Markus 15:42
Und am Abend, dieweil es der Rüsttag war, welcher ist der Vorsabbat,
Johannes 19:14
Es war aber der Rüsttag auf Ostern um die sechste Stunde. Und er spricht zu den Juden: Sehet, das ist euer König!
Johannes 19:42
Daselbst hin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war.