Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und die Massen fragten ihn: was sollen wir denn thun?
German: Modernized
Und das Volk fragete ihn und sprach: Was sollen wir denn tun?
German: Luther (1912)
Und das Volk fragte ihn und sprach: Was sollen wir denn tun?
New American Standard Bible
And the crowds were questioning him, saying, "Then what shall we do?"
Querverweise
Apostelgeschichte 2:37
Wie sie aber das hörten, gieng es ihnen durchs Herz, und sie sagten zu Petrus und den übrigen Aposteln: was sollen wir thun, ihr Männer und Brüder?
Apostelgeschichte 16:30
und führte sie hinaus und sagte: ihr Herren, was muß ich thun, um gerettet zu werden?
Lukas 3:8
Nun so bringet würdige Früchte der Buße, und versuchet nicht bei euch selbst zu sagen: wir haben Abraham zum Vater: denn ich sage euch, Gott kann aus diesen Steinen dem Abraham Kinder erwecken.
Lukas 3:12
Es kamen aber auch Zöllner sich taufen zu lassen und sagten zu ihm: Meister, was sollen wir thun?
Lukas 3:14
Es fragten ihn aber auch Kriegsleute: und wir, was sollen wir thun? und er sagte zu ihnen: beunruhigt Niemanden, erpresset von niemand, und lasset euch genügen an eurem Solde.
Apostelgeschichte 9:6
Du aber stehe auf und gehe in die Stadt, so wird dir gesagt werden, was du thun sollst.